[入賞作品発表] My WASUIAN 2025
たくさんのご応募ありがとうございました!
2025年3月から2025年12月31日まで、国内、海外問わず 計74点 もの作品が寄せられました。
スタッフ全員での厳正な審査により、決定した入賞作品を発表いたします。
国内・海外で、それぞれ 和粋庵賞 1点、入賞2点 の選出となりました。
〈 国内 〉
和粋庵賞
『 商品到着翌日に家族で盆踊りに参加★ 』
ペンネーム｜コウ 様
コメント｜昨日、注文していた作務衣が届きました。刺繍等のオプションの追加があったのにも関わらず直ぐに届きました。おかげさまで本日、家族で盆踊りに参加してきました。作務衣に関しては、初めは刑務所作業製品で存在を知りました。以後、西国三十三箇所やお祭り、温泉旅行や普段の買い物等に和服を着ていきたいと考えるようになり、色々探した結果、和粋庵様に決めました。
当初今回購入した「カイハラ・デニム」の事は知りませんでしたが、着てみると生地が非常にしっかりしているのに反して着心地はとても柔らかくてびっくりしました。筒袖→ゴム袖、ズボンゴム裾に変更させて頂きましたが、下衣はサイズちょうどピッタリですが袖が少し短く感じました。次回は今回頂いた作務衣に合う作務衣シューズやバッグを購入予定です。
今回、長く着る事の出来る商品と出会えてとても良かったです。今後とも宜しくお願い致します。
優秀賞
『 夏祭りにて 』
ペンネーム｜ヒロ 様
コメント｜若いころから質のよい物を好んでいた父のために和粋庵さんの甚平をプレゼントさせていただきました。遠州織です。とても気に入って着てくれて、うれしいです。よい笑顔の素敵な思い出の写真となりました。名前の刺繍も夏祭りに間に合うように作ってくださり、ありがとうございました。
寄せられたコメント
■ 老人ホームの夏祭りで甚平が着たいとのことで、届くのをとても楽しみにしてくださっていました。日々の生活の中に和粋庵があるということが感じられ、嬉しかったので選びました。写真の笑顔もとても素敵だと思います。
■ 嬉しそうな笑顔がとても印象的でした！笑顔が自然体で素敵です！
■ とても素敵な笑顔が印象的で、甚平を気に入ってくださっている様子が写真から伝わってきました。
優秀賞
『 桜日和 』
ペンネーム｜SHIRO 様
コメント｜愛車の電動車椅子で、家内と夙川の花見に出かけました。作務衣デビューです。
寄せられたコメント
■ 桜と作務衣、それぞれが主張しすぎず、お互いを引き立てている感じがしました。全体的に色味が落ち着いていて、綺麗な写真だなと思いました。
■ 綿しじらデザイン作務衣とバックの桜がとても合っていてステキです。作務衣デビューおめでとうございます！
■ その季節特有の美しさを味わう時間の衣類として作務衣をえらんでくれたことが嬉しいです。日常の一コマを見せてもらえたような写真でいいなと思いました。
〈 海外 〉
和粋庵賞
『 Midnight Tea in a Hanten 』
ペンネーム｜Mishka 様
コメント｜I like to slip into this Hanten in the morning as I enjoy coffee with my husband, and it has kept me warm on cold winter nights relaxing with a cup of tea. The soft but sturdy construction feels like a warm hug.
朝、夫とコーヒーを楽しみながら、この袢天に袖を通すのが好きです。寒い冬の夜には、お茶を飲んでくつろぐひとときに、この袢天が暖かく包み込んでくれます。柔らかく丈夫なつくりで、まるで温かい抱擁に包まれているような心地よさです。
寄せられたコメント
■海を越えて日本文化を楽しんでいる方に選んでいただけたことに、奇跡のようなご縁を感じました。また、写真そのものに暖かみが感じられ、美しいなと思いました。
■写真が絵画みたいにとても綺麗で、日常生活で着用されている雰囲気も伝わってきました。
■写真がとても素敵なのはもちろん、お客様のコメントからも着心地のよさや生活を豊かにしている様子が伝わってきたので選びました。
■こんな写真がこれからもたくさん集まったら、作務衣も、袢纏も、甚平ももっともっと世界に普及していくと思います。この写真が見本となって、このクオリティの“世界のMy WASUIAN”がもっと見たいと思います。
優秀賞
『 Haori at High-noon 』
ペンネーム｜Keenin 様
コメント｜I absolutely love this sleeveless Haori. I was looking for ways to embrace my traditional Japanese Style in the Spring/Summer months here in the states, and this has been perfect. Pairing the Haori with baggy slacks is my favorite.
この袖なし羽織を本当に気に入っています。アメリカで春夏の季節に伝統的な和のスタイルを楽しめるものを探していたのですが、この羽織はまさに理想的でした。特にゆったりとしたスラックスと合わせて着るのが一番のお気に入りです。
寄せられたコメント
■ 羽織とスラックスを合わせるという発想が斬新で非常に印象に残りました。着こなし方も非常にかっこよく、他の方にもオススメしたい新しい羽織の着用方法だなと感じました。
■ ラフなTシャツにサラッと着る羽織がカジュアルで新鮮！
■ 洋服と羽織の組み合わせがすごく似合っていて素敵です！特に羽織は作務衣と合わせるもの、という先入観があったので、洋服と組み合わせた着こなしがKeeninさんならではで、とてもいいなと思いました。
優秀賞
『 Untitled 』
ペンネーム｜C 様
コメント｜I received happily the order and just wanna let you know that I’m satisfied and happy with your products, same as my students that ordered together with me!
We wore those already when we made a trip to Nikko and received a lot of compliments from Japanese people.
注文した商品を受け取りました。製品に大変満足しており、一緒に注文した生徒たちも同じように喜んでおります！先日、日光への旅行で作務衣を着用したところ、日本人の方から多くのお褒めの言葉をいただきました。
寄せられたコメント
■ 凛とした雰囲気が伝わって、作務衣がかっこいいと思える写真だと思いました。
■ 写真の落ち着いた雰囲気が和粋庵の作務衣ととてもあっていて素敵です！
■ 松の木や背景、座禅の佇まいから日本らしさが感じられ、和粋庵の作務衣と融合していて、とても素敵だと思いました。
■ 作務衣を着ることで、日光江戸村へのお出かけをより楽しんでいただけた様子が伝わってきました。作務衣を褒めていただいたとのこと、私たちにとっても嬉しい報告です。
ご あ い さ つ
2025年も、全国各地、そしてさまざまな国や地域の皆さまから「My WASUIAN」の素敵なお写真をお寄せいただき、誠にありがとうございました。
日常のひとときやご家族との時間、季節の行事や贈り物など、それぞれの暮らしの中で作務衣や甚平を楽しまれている様子から伝わる笑顔や空気感に、私たちもあらためてあたたかな気持ちをいただいております。それは、和粋庵にとって何よりの喜びであり、大きな励みです。
まだまだ、作務衣をお召しになっている方は多いとは言えず、その存在をご存じない方もいらっしゃいます。だからこそ、私たちは日本製のこだわり抜いた生地と丁寧な縫製を大切にしながら、これからも一着一着、誠実なものづくりを続けてまいります。
和のくつろぎと、その装いを通して生まれる幸せなご縁が、少しずつ広がっていくことを願っております。
ご参加いただいた皆さまへ、改めて心より感謝申し上げます。
そして2026年も、多くの皆さまの「My WASUIAN」にお目にかかれますことを、楽しみにしております。
寄せられたコメント
■ ご夫婦で仲良くお揃いの作務衣を着てくれて、とても微笑ましくいいなと思いました。
■ 日常のちょっと特別なイベント（お祭り・縁日や花火大会、お花見）におでかけ着として選んでくれる人が少しでも増えたらいいなという想いです。
■ お揃いの作務衣を着て盆踊りに参加していて素敵です！