【身長192cm】1118 クールマックス・サッカー甚平 No.1 濃紺 3L
着用商品:1118 クールマックス・サッカー甚平 No.1 濃紺 3Lサイズ
192cm/96kg
The trousers fit perfectly. The jacket is long enough and feel very loose on the waist and chest, but I guess that’s the idea.
ズボンはぴったりです。上着は丈が長めで、ウエストと胸元がとても緩く感じますが、そういうものなのだと思います。
The quality of the product, particularly the fabric, is excellent, exactly what I expected when ordering all the way from Japan. I chose the right size, as the trousers fit perfectly, and the jacket is long enough. The jacket does feel very loose, but that seems to be the idea. The delivery was also very fast to Finland. I wear the jinbei together with Finnish felt slippers for maximal comfort at home, and I wear them every day.
商品の品質、特に生地については素晴らしく、はるばる日本から注文した私の期待通りでした。ズボンは完璧にフィットし、上着は十分な長さがあり、ちょうどいいサイズを選びました。上着はとてもゆったりしているように感じますが、そういうものなのだと思います。フィンランドへの配送もとても早かったです。甚平とフィンランドのフェルトのスリッパを合わせて、家では最高の着心地で毎日着用しています。
スタッフコメント
フィンランドのお客様から、はるばる素敵なお写真が届きました!
日本人の職人がつくった甚平と、フィンランド製のスリッパで合わせた着こなしは、とてもリラックスした雰囲気です。日々のくつろぎを、日本文化を感じながらお過ごしいただければ幸いです。