退職後の新しい生活を祝い、”くつろぎ”を贈りませんか？

勤め上げた実績と築き上げた功績に、敬意と感謝を添えて…。
定年・退職祝いには、「ありがとうございました」の感謝の気持ちと、「おつかれさまでした」の労い気持ちを、新生活に役立つ作務衣・甚平を添えて伝えてみてはいかがでしょうか。
当店では定年・退職祝い・送別会の贈り物やプレゼント、記念品に相応しい”和のくつろぎ着”をご提案いたします。

定年・退職祝いの贈り物をお探しのお客様が多いのは3月上旬から3月20日頃です。この時期は、ご注文が殺到する可能性がございます。当店は午前中のご注文は午後出荷、最短で翌日到着するスピード対応をしておりますが、注文間違いなどないよう余裕をもってご注文ください。

和粋庵の商品ならギフトとして安心して贈れます

和粋庵のラッピングは退職祝いに相応しい「高級化粧箱」のラッピング。熨斗やオリジナルメッセージカードも承ります。	名入れやメッセージを刺繍で入れることも可能です。特別な人に想いを込めて、世界にひとつだけのギフトを作れます。
退職後の生活にくつろぎをプレゼントしたいという希望が年々増えております。ランキング形式で人気の品をご紹介します。	これまで沢山の方が、大切な人の退職祝いに作務衣や甚平を贈られました。届いたお客様のお声をご紹介します。

お世話になった上司や先輩、同僚に喜んでもらう退職祝い。これまで一緒に働いてきた感謝の気持ちを伝え、きちんと喜んでもらえるものをプレゼントしたいですよね。ただ、頻繁にあるイベントではありませんから、勝手がわからないと思います。定年・退職祝いについて少し解説しますので、ぜひご参考の上、商品をお選びください。

誰が、誰に贈るのか。また、その予算は？

あなたが考えている退職祝いを贈りたい方はどなたでしょうか。その方は退職後は悠々自適の生活を送りますか？、転職や起業をして新たな人生を歩もうとされていますか？まずは退職される方のことを第一に考えてプレゼント選びをなさってください。
その上で、個人でプレゼントを贈るか、職場の皆でお金を出し合って贈るかを考えましょう。複数人で贈るのであれば予算も大きくなり、プレゼント選択の幅が拡がります。

贈る相手	個人か複数人か	参考　平均予算
上司	個人	￥5,000～￥12,000
	複数人（2～10人）	￥10,000～￥30,000
	複数人（10人以上）	￥30,000～￥50,000
お世話になった先輩	個人	￥5,000～￥10,000
	複数人	￥8,000～￥20,000

5,000円～1万円なら	1万円～2万円なら	3万円～5万円なら

何を、どのように、いつ渡す？

退職祝い、特に定年退職祝いについては、誕生日などとは違い、一生に一度しかない特別なものです。どんなイベントでも贈られるような、オーソドックスなものではなく、長年の勤務を労うような仕事の歴史にまつわるものか、退職後の余暇を楽しめるものや趣味に使えるものが良いでしょう。
どのようなものでも、丁寧なラッピング・包装をしましょう。退職祝いの贈り物は単なるプレゼントではなく、特別なものです。できれば箱入りの品で渡せるほうが良いででしょう。メッセージカードや手紙も想いを込めて添えましょう。
退職日の日程が決まったら、最終出社日と送別会をするか否かの確認が必要です。送別会をするのであれば、送別会のときに渡すのが良いでしょう。送別会がないか、参加できないようであれば個人的に最終出社日前1週間以内に渡しましょう。

モノや値段ではなく気持ちが大事

一緒に過ごした時間や長年の功績への感謝の気持ちが伝わることが何よりも大事です。その気持ちが伝われば、その後、贈られたモノを見る度に受け取ったときの感動が思い起こされます。
退職された方が「いい仲間に恵まれた」とか「よい会社人生だった」と自信を持って振り返えれるような、人生の節目に相応しい贈り物をなさってください。

高級化粧箱ラッピング

和粋庵では、贈り物のラッピングを648円（税込）で承っております。商品にあわせてラッピングさせていただきますが、作務衣や甚平、半天などであれば高級化粧箱にお入れします。

また、オリジナルメッセージカードも無料で作成しておりますので、ぜひご利用ください。退職祝いの場合などは熨斗をご希望される方も多いです。熨斗ラッピングにも対応しておりますので、ご相談ください。

名入れ刺繍

名入れなどオリジナル刺繍を1点から承っています。

オリジナルの刺繍に関しては、シンプルな名入れから、横振りの刺繍で職人が作り上げる大きな絵柄まで様々なものを承っております。会社のロゴや家紋を入れたりされる方もいらっしゃいます。ご注文時にご希望をお伝えいただきましたら、担当スタッフからメールや電話で連絡をさせて頂き、内容を詰め、完成イメージなどもお作りして、ご希望と相違のないよう丁寧な対応をさせて頂いております。

刺繍加工には通常1週間から10日お時間がかかります。余裕を持ってご注文ください。
詳細はこちら　＞＞

定年・退職祝い人気ランキング

上質な高級綿を使用した綾織の丈夫な作務衣。迷ったら＆初めての作務衣ならこちらで間違い無し！	夏に涼しく過ごしてもらいたいなら甚平をどうぞ。しじら織は非常に涼しい日本の伝統的織物です。
やや厚手の刺子織の作務衣。無骨な雰囲気で、退職後も男らしい格好でくつろいでもらいたいならこの作務衣！	作務衣にぴったり！ざっくりとして重厚な刺子織が魅力のショルダーバッグです。普段和の格好をされているならオススメ！

定年・退職祝いで作務衣・甚平を贈った方の喜びの声

これまで沢山の方からご注文を頂いて、定年・退職祝いで作務衣・甚平を贈るお手伝いをさせて頂きました。実際に届いた喜びの声を一部ご紹介させて頂きます。

日本製で、ひとつひとつ丁寧に作り、ひとつひとつ想いを預かり、ラッピングをしてお届けしています。贈り物で作務衣や甚平が届き、贈られた方と贈った方が双方喜んで頂けるように和粋庵は準備をしています。

お客様の声一覧はこちら　＞＞

全てMADE IN JAPAN。日本の職人による高品質へのこだわり

職人が作る高品質な日本製商品なので安心

和粋庵の甚平・作務衣は、一着一着が歴史と伝統を紡ぐ職人の手による製作です。厳しい品質基準と検品で、安心して着用することのできる高品質な商品を取り揃えております。

生地は糸からこだわり、日本全国の歴史ある産地にて作務衣、甚平に合う生地を織り、昔ながらの日本人の英知を取り入れつつ、現代の生活様式にあわせた機能、モダンなデザインの商品開発を行っています。退職される方への大事なプレゼントとして安心して贈ることができます。

和粋庵本店だからできる、無料サイズ交換サービス

作務衣・甚平 30日間試着交換サービス

商品到着後30日以内であれば、作務衣・甚平の返品交換を無料でお受けしております。和粋庵本店でご購入の場合は返送料金も無料にできます。

衣類のプレゼントで一番心配になるのが、サイズです。作務衣や甚平は、洋服と違って紐で縛ってかなり調整のきく衣類ですので、サイズの心配が少ない商品とされていますが、ウエスト部分がどうしてもキツい場合やズボンの丈が短いなど、お洗濯の前でまだ試着のみであれば交換をお客様負担なく対応させて頂きます。

プレゼントとして贈られた方に納得のサイズで、着用して頂きたいという想いがあります。
詳細はこちら　＞＞

和粋庵の作務衣・甚平は各種メディアに多数の掲載実績

メディア掲載情報一覧はこちら　＞＞

お電話でもお気軽にご相談をどうぞ

お客様がお気軽にご注文・お問合せいただけるようにフリーダイヤルをご用意しております。お電話でもメールでもお客様お一人お一人に真摯に、誠実に、丁寧に対応させて頂きます。ちょっとしたことでも、専門的なことでも可能な限り対応させて頂きますので、ぜひ一度ご連絡ください。

ご注文・お問合せ・相談窓口

メールマガジンのサンプル号です。御登録前にどんなものか見てみたい、という方のためにご用意しました。

○○○○様 こんにちは、和粋庵の澁谷です。 私は最近「甘酒」にはまっています。 酒粕を原料とし、黒砂糖や甜菜糖を 程よく加えたものが好きです。 生姜があれば、尚良しです。 この時期桐生は冷たい北風が吹き、 気温以上の寒さを感じます。 そんな時にこの甘酒を飲むと とても身体が温まり、ほっこりします。 商店や酒屋さんを覗いてみると、 酒粕にも色々な種類があるようなので この冬は甘酒三昧となる気がしています。 何かとっておきのレシピがございましたら、 是非教えてください。 さて今回は、販売終了間近に迫った 『プレミアム福袋』についてのお知らせと、 少し前からパソコン版のTOPページにて 掲載を開始した新コ―ナー、 『七十二候』のご紹介を致します。 (ｽﾏｰﾄﾌｫﾝ版につきましては只今検討中です) ご都合宜しいときに是非、ご覧ください。 昨年末より販売させていただいている 和粋庵『プレミアム福袋』は、 1月31日をもって販売終了となります。 早いもので残り2日間と少しとなりました。 昨年から企画を含めた殆どの販売業務に 携わらせて頂いたので、少々さみしさのような 気持ちも生まれてきています。 ほんの少しでも気にかけてくださった お客様には感謝の想いしかありません。 「売り切れ御免」という事で 完売してしまった福袋もございますが、 まだご用意できるものも残っていますので、 是非ご検討ください。 次回の販売予定は未定です。 突然ですが、「七十二候」という 言葉をご存知ですか？ 七十二候（しちじゅうにこう）とは、 古代中国で考案された 季節を表す方式のひとつで、 二十四節気をさらに約5日ずつの 3つに分けた期間のことをいいます。 日本でも、江戸時代に入ってから 日本の気候風土に合うように改訂され、 現在主に使われているのは、 明治時代に作られた「略本暦」のものです。 （ちなみに「気候」という言葉は、 節気と候からできているそうです。） 当店では昨年の11月頃から この「七十二候」にちなんだ形で 商品をご紹介する場所を作りました。 パソコン版のTOPページ内の中程辺りを ご覧いただきますと、 下の画像のようなものが 表示されます。 和粋庵では、数多くの種類の商品を ご用意しております。 商品のご提案をする際に 『通年商品』 『春夏向け商品』 『秋冬向け商品』　と お客様のご希望に合わせて おすすめをさせて頂いておりますが、 全ての商品をご提案することは出来ず、 ご紹介する商品には限りがあります。 和粋庵の商品をもっと身近に、 そして生活に寄り添えたらいいなと 考えていたところ、 月ごとにおすすめの商品を 『季節の移ろいを表現する日本語』に のせたら面白いのでは？と思い 『和粋庵の七十二候』として 更新を開始しました。 本コーナーは1か月に1度ほどの頻度で 更新していく予定ですので お楽しみ頂けたら幸いです。 『七十二候まとめページ』はこちら 少々前の話となりますが、 ○○　○○様はどのようなお正月を お過ごしになられましたか？ 私のお正月は、 　・近所の神社に初詣に行き、甘酒を飲む 　・家族や親戚の集まりに参加し、お酒を飲む 　・いつも通り、子供と近所の公園や動物園に遊びに行く 　・自宅でのんびりする 概ねこのような感じでございました。 これと言って特別なことはしていませんが 穏やかな時間が過ごせました。 当り前のように、いつもの新年を迎えられたことは 大変ありがたい事です。 下の写真は元旦に出先で見ることができた「初日の入り」です。 この日は少々？お酒を呑んでいたこともあり、 車の運転は妻にお任せてしていたので、 後部座席から外の様子を眺めていた時、 思いがけず見ることができた 美しい景色でした。 最後までお読みいただき、誠にありがとうございます。 これからも和のある生活をぜひお楽しみください。 ショップ一同、 ○○○○さまとの ご縁に心より感謝しております。 今後とも「和粋庵」との末永いお付き合いのほど、 よろしくお願い申し上げます。 和粋庵 澁谷 編集・発行元 作務衣・甚平の和粋庵【本店】：http://wasuian.com/ プライバシーポリシー： http://wasuian.com/hpgen/HPB/shop/policy.html お問い合わせTEL：0120-517-368　受付時間9:00～17:30（月～金） お問い合わせMAIL：info＠wasuian.com

【新聞】上毛新聞にギフトメッセージ大賞について掲載されました

（クリックすると拡大表示されます。）

掲載日時

2017年5月19日

掲載元

上毛新聞　2017年5月19日号

記事タイトル

「未来の義父へ」贈る作務衣・甚平

関連ページ

ギフトメッセージ大賞

第１回のギフトメッセージ大賞の発表を上毛新聞さんが記事にしてくださいました。沢山のご応募をありがとうございました。

【雑誌】小学館 サライ5月号にカイハラデニム作務衣が掲載されました

（クリックすると拡大表示されます。）

掲載日時

2017年4月10日

掲載元

小学館サライ　2017年5月号

記事タイトル

高品質の国産デニムを使用、肌触りよく軽い着心地

関連ページ

カイハラデニム・シャンブレー作務衣

小学館 サライ5月号にカイハラデニム作務衣が掲載されました。カイハラデニムのシャンブレーの作務衣です。

【雑誌】懸賞なびにギフトメッセージ大賞が掲載されました

（クリックすると拡大表示されます。）

掲載日時

2017年3月22日

掲載元

懸賞なび　2017年5月号

記事タイトル

和粋庵のくつろぎ着を贈るシーンを啓蒙　作務衣・甚平ギフトメッセージ大賞

関連ページ

ギフトメッセージ大賞募集ページ

日本製作務衣・甚平のギフトメッセージを募集する企画が、懸賞なびという雑誌に記事で取り上げて頂きました。

【映画】「3月のライオン」の前田吟さんに作務衣の衣装協力をしました

掲載日時

前編：2017年3月18日～　後編：2017年4月22日～

掲載元

東宝　全国ロードショー

関連ページ

映画「3月のライオン」公式サイト　前田吟さん着用 綾織作務衣　モスグリーン

羽海野チカさんの人気漫画『3月のライオン』が神木隆之介さん主演で実写映画化されました。川本家3姉妹の祖父で、和菓子屋を経営する相米二を演じている前田吟さんが着用されているものが、当社の綾織作務衣のモスグリーンの作務衣です。

【新聞】桐生タイムスさんに新作 作務衣シューズ春夏の記事が掲載されました

（クリックすると拡大表示されます。）

掲載日時

2017年3月17日

掲載元

桐生タイムス　2017年3月17日

記事タイトル

"作務衣シューズ"　春夏向けに

関連ページ

作務衣シューズ春夏

作務衣に合った靴をコンセプトに、高級靴メーカーのリーガルコーポレーションとスエード素材の革靴の第二弾を共同開発し、発売した。と記事にしていただきました。

【WEB】RBB　TODAYさんにも越境ECへの取り組みの記事が掲載されました

（クリックすると拡大表示されます。）

掲載日時

2017年2月18日

掲載元

RBBTODAY　2017年2月18日

記事タイトル

最小の資金＆手間で、作務衣を世界へ

関連ページ

和粋庵 海外向け英語版サイト

和粋庵の越境ECサイトについての取り組みを記事にしていただきました。日本製の作務衣を世界にも販売していき、和の文化を一層広めていきたいと思います。

【新聞】桐生タイムスに英語版通販サイトオープンが取り上げられました

（クリックすると拡大表示されます。）

掲載日時

2017年2月9日

掲載元

桐生タイムス　2017年2月9日号

記事タイトル

伊田繊維　英語版通販サイト開設　海外からの注文に対応

関連ページ

英語版サイト wasuian

日本の伝統文化に関心や日本国内への旅行経験がある人をターゲットに開設した英語版サイトと、ニューヨークでの販促イベント出品について取り上げて頂きました。

【新聞】上毛新聞の経済面に新商品”作務衣シューズ春夏”が取り上げられました

（クリックすると拡大表示されます。）

掲載日時

2017年2月7日

掲載元

上毛新聞　2017年2月7日号

記事タイトル

伊田繊維とリーガル「作務衣シューズ」開発　春夏向け、あす発売

関連ページ

作務衣シューズ春夏

リーガルコーポレーションとコラボレーションして開発した「作務衣シューズ春夏」が革新性のある商品として上毛新聞の取材を受け、経済面にカラー写真付きで掲載されました。第二弾の作務衣シューズ、こだわった部分等細かく掲載頂いています。

【WEB】ウェブ情報サイトHANJOHANJOに越境ECについて取り上げられました

（クリックするとHANJOHANJOの当記事ページへ飛びます。）

掲載日時

2017年2月6日

掲載元

中小企業向けウェブ情報サイト HANJOHANJO

記事タイトル

【越境ECを地方から：１】最小の資金＆手間で、作務衣を世界へ

関連ページ

和粋庵 海外向け英語版サイト

電通の中小企業向けのWEB情報サイトに、和粋庵の越境ECサイトについての取り組みを記事にしていただきました。日本製の作務衣を世界にも販売していき、和の文化を一層広めていきたいと思います。

【雑誌】サライ大人の逸品2016年BEST100において　ファッション部門3位になりました

（クリックすると拡大表示されます。）

掲載日時

2017年早春号

掲載元

サライ大人の逸品2016年BEST100

記事タイトル

綿麻しじら作務衣　木綿の優しい肌触りと涼しい麻のいいとこ取り

関連ページ

綿麻しじら作務衣

小学館さんの雑誌サライ大人の逸品において、2016年販売BEST100に全体24位、ファッション部門3位として綿麻しじら作務衣が取り上げられました。大柄ドビー作務衣は全体の51位として掲載されております。

【雑誌】サライ2017年1月号において作務衣コートと作務衣が取り上げられました

（クリックすると拡大表示されます。）

掲載日時

2017年12月10日

掲載元

サライ新年開運特大号　2017年1月号

記事タイトル

和装の外出のおしゃれが決まる、暖かなコート

関連ページ

作務衣コート・スエード裏地付き作務衣

小学館さんのサライ2017年1月号において作務衣コートとスエード裏地付き作務衣が取り上げられました
どちらも寒い冬を過ごすのに最適な商品です。

2016年メディア掲載情報はこちら

2015年メディア掲載情報はこちら

和粋庵へのよくあるご質問

安心してお買い物していただくために、よくあるご質問にお答えします。以下のタイトルをクリックして頂くと、それぞれのQ&Aが表示されます。

• ご注文について
  • 電話でも注文できますか？
  • お電話でもご注文承っております。フリーダイヤル0120-517-368までお気軽にお電話下さい。
  • 注文したのにメールが届かないのですが、注文されていますか？
  • 当店ではお客様がご注文された時にシステムからの自動返信メール、そして当店にてスタッフが注文を確認した際にご注文確認のメールを差し上げております。届かない場合はメールのエラーが発生している可能性が高いため一度ご連絡ください。
  • 在庫切れの商品が欲しいです。
  • 在庫切れの商品については、商品によって次回の仕上り・販売再開予定が異なります。メールまたはお電話にてお問い合わせ頂ければ、生産予定を確認の上、納品予定をお伝え致します。お待ち頂けるようであれば、「予約注文」という形で、ご注文をお受けいたします。
  • ラッピングはできますか？
  • 有料（648円）にてラッピングをお受けしております。作務衣、甚平、綿入れ袢天は特製の専用化粧箱に入れてラッピング致します。その他の商品は、商品のサイズに応じたラッピングをしております。
  • 熨斗はできますか？
  • 有料（648円）ラッピングを選択された方に熨斗を無料で対応しております。熨斗希望の場合は、ご注文の際にラッピングを選択された上で、備考欄に熨斗希望の旨と、表書き（のし上：お祝いの名目）、御依頼主名（のし下：送り主の名前や会社名など）を記載ください。
  • メッセージカードはつけることができますか？
  • 有料のラッピングを選択された場合、ご希望の方には無料でメッセージカードも付けております。ご注文の際に備考欄にメッセージを記載する欄がありますので、ご記入の上、注文手続きを完了してください。メッセージを印字したカードを同封させて頂きます。白紙のメッセージカードをご希望の場合も、その旨を備考欄に記載頂ければ、白紙のメッセージカードを同封いたします。
• 同封書類、領収書について
  • 領収証は発行してもらえますか？
  • 領収書につきましては、お支払方法によって、基本的には以下の用紙を領収書に代えさせて頂いております。法的にも認められている領収証ですので、ご協力お願い申し上げます。
    
    

    【クレジット払い・AmazonPay・楽天ペイ】	ご契約のクレジットカード会社が発行するご利用明細書
    【後払い決済】	コンビニエンスストア等のお支払の店頭で発行される控え
    【代金引換払い】	配送業者が発行する代引金額領収書
    【銀行振込・郵便振替】	振込手続きを行った金融機関が発行する振込明細書

  • ■当店が発行する領収書がどうしても必要な場合■
    備考欄に領収書希望の旨と宛名、但書を記載の上、ご注文ください。領収書にお支払方法を記入した上で発行させて頂きます。
    
    【クレジットカード払い等の場合のご注意】
    通常、カード引落し前の発行となりますので、但し書きの中で「カード支払」と明記させていただきます。金銭の授受を伴わないため、収入印紙は添付いたしません。　
    
    【後払い決済・代金引換払いの場合のご注意】
    宅配会社あるいはコンビニエンスストアの領収書と交換で発行いたしますので、弊社までお送りください。その際の送料についてはお客様負担でお願いいたします。宅配会社あるいはコンビニエンスストアの領収書に、すでに弊社負担の収入印紙代が含まれております。そのため、弊社より領収書を再度発行させていただく場合、収入印紙代はお客様のご負担になります。宅配会社あるいはコンビニエンスストアの領収書と共に、金額分の収入印紙をご用意の上、弊社までお送りください。
    
  • 送り先が別(ギフト配送)の場合、納品書や金額がわかるものは届きますか？
  • 送り先が別（ギフト配送）の場合の発送商品には、金額のない納品書を同封しております。商品やお届けに問題があった場合の問合せ先や返送先、返品規約や注意書きなどの記載もあります。
• 上着（ズボン）だけ、上下別サイズでの購入について
  • 上着だけ（ズボンだけ）を購入することはできますか？
  • 上着だけ、もしくはズボンだけの購入も可能ですが、生産の都合上、セット価格の70％の価格（10,000円の商品であれば7,000円）で承っております。
    購入手続きの際に備考欄に「上着のみ購入希望 70%価格了承済」、「ズボンのみ購入希望 70%価格了承済」のように記載ください。一度、セット価格でのご注文受付の自動配信メールが届きますが、スタッフがご注文確認後に金額と内容を修正して改めてご連絡致します。お電話でのご注文の場合は、スタッフにその旨をお伝えください。
  • 上下別サイズで購入することはできますか？
  • 上下別でのご購入の場合、生産の都合上、上下それぞれセット価格の70％の価格で承っております。それぞれセット価格の70％になりますので、上下別のサイズでご購入される場合、元のセット価格の140％の金額になります。例えば、10,000円の商品の上着Mサイズ、ズボンLサイズをご購入される場合、14,000円になります。
    購入手続きの際は、ご希望の商品の何れかのサイズで手続きを進めて頂き、備考欄に「上着Mサイズ、ズボンLサイズ購入希望 140%価格了承済」のように記載して注文手続きを完了して下さい。一度、通常価格でのご注文受付の自動配信メールが届きますが、スタッフがご注文確認後に金額と内容を修正して改めてご連絡致します。お電話でのご注文の場合は、スタッフにその旨をお伝えください。
• お支払いについて
  • 支払い方法にはどんなものがあるの？
  • お支払い方法は、クレジットカード決済、銀行振込（前払い）、郵便振替（前払い）、代金引換、後払い決済(コンビニ・郵便局・銀行)、楽天Pay、AmazonPayからお選びいただけます。銀行振込（前払い）、郵便振替（前払い）は弊社口座をお控え頂いて、メールやお電話にてお伝えしたご注文金額をお振込頂く形です。振込用紙の発行などはしておりませんので、ご了承ください。 詳しくはお買い物ガイドをご参照ください。
  • 手数料がかからない決済方法はありますか?
  • クレジットカード決済、楽天Pay、AmazonPayは手数料がかかりません。郵便振替、銀行振込の場合はご利用の銀行ごとにかかる振込手数料はお客様負担等なります。代金引換の場合は324円（税込）、後払い決済の場合は205円（税込）の手数料を頂いております。
  • 後払いの用紙がまだ届きません。
  • 後払い決済の場合、当店にかわり、株式会社ネットプロテクションズが商品到着後一週間以内に郵送にて請求書をお送りしています。商品到着と請求書の到着は別になります。商品到着後一週間経過しても請求書が届かない場合は、お手数ですがNPサポートデスク（0570-007-775）まで、直接お問い合わせ下さい。
  • 後払いの用紙をなくしてしまった場合どうすればよいですか?
  • 後払い決済の場合、当店にかわり、株式会社ネットプロテクションズが代金回収の代行をしています。お手数ですがNPサポートデスク（0570-007-775）まで、直接お問い合わせ下さい。
• 送料・発送方法・発送先について
  • 送料はいくらですか？
  • 送料は648円（税込）です。※沖縄・離島・一部地域へのお届けは1,080円（税込）です。また、ご購入金額の合計が税込10,800円以上の場合は送料無料となります。
  • お届け先の変更はできますか？
  • 当店から発送完了のメールを送信前でしたら、できる限り対応させて頂きます。発送完了メール送信後につきましては、転送料がかかる可能性があります。一度ご相談ください。
  • 海外への配送はできますか？
  • 可能です。当店ではEMSで海外のご住所へ商品を発送をしております。送料はEMSの実費をご負担いただきます。ご注文後、商品を用意して重量を確認後に送料をメールにてご連絡しますので、ご確認ください。なお、海外への発送の場合は、後払い決済、代引き決済はご利用頂けませんので、ご注意ください。
  • 配送業者を指定したい。
  • 可能な限りで対応させて頂きます。ご注文の際にご希望をお伝え下さい。当店で発送可能な配送業者は「ヤマト運輸」、「ゆうパック」、「佐川急便」、「福山通運」です。ご注文手続きの際に、「お届け希望日」の項目で、「その他希望」の欄に、それぞれ「ゆうパック希望」/「ヤマト希望」/「佐川希望」/「福山通運希望」と記載下さい。可能な限りお客様のご希望の運送会社にて発送いたします。
• お客様の長期ご不在により返送された商品・送料について
  • ずっと不在にしていて荷物を受け取れませんでした。商品や送料はどうなりますか？
  • お客様ご不在によりお引き渡しが出来なかった場合、１週間程度の保管期間を過ぎますと当店へ荷物が返送され、お荷物はお届けできなくても送料が発生いたします。そのため、かかりました送料はお客様へ請求させていただきます。
    
    

    ※普通便（代引き以外）は発送時の片道送料のみが発生いたします。

    
    お客さまご不在の場合、一度荷物は営業所へ持ち帰られます。
    再度、再配達ご依頼指定日にお届けいたしますが、それでもお受け取りいただけない場合、また、ご不在が続く場合は約１週間の保管期間を経て当店へ返送となります。返送の場合、お荷物はお届けできませんが片道の送料が発生いたします。ご注文の再発送、キャンセルにかかわらず送料の請求をさせていただきます。
    
    

    ※代引き荷物の場合は往復送料が発生いたします。

    
    代引きの場合、返送の際の送料もかかります。また、当店からお客様への送料は運送会社と発送契約をしているため、通常送料より安くなっておりますが、返送時の送料は通常の配送料金となりますので、倍程度の価格となる場合がございます。往復分送料となりますとご負担が大きくなりますので、どうか『返送』という事態にならないよう、何とぞご協力をお願いいたします。ご不在の予定がある場合、ご注文時にお知らせ下さい。ご在宅時にあわせて発送対応をいたします。
• お届け日時について
  • 今日注文した場合、いつ頃届きますか？
  • 通常、在庫があれば、営業日の午前中までのご注文は、決済確認後にその日の午後出荷しております。お届けまでの日数は地域によって異なりますが、概ね本州、四国は発送の翌日、九州・北海道は発送の翌々日にお届け可能です。沖縄・離島等は発送後3日かかります。お急ぎの場合はお問い合わせ下さい。
    ※銀行振込、郵便振替などご入金が必要なお支払方法でご注文の場合、お振込みのタイミングによっては発送が翌日以降になる場合があります。お急ぎの場合は、クレジットカード決済や代引き決済をご利用下さい。
    ※刺繍加工や商品の仕様変更などの場合は、金額の修正や加工にお時間を要します。ご注意ください。
  • お届け日時の指定はできますか？
  • ご注文の際にご指定可能です。ご注文手続きの際に、「お届け希望日」の項目で、「お届け希望日」と「時間帯指定」をお選び下さい。お届け先住所に応じて、最短のお届け日時から最大45日先の日時をご指定頂けます。お電話でのご注文の場合は、スタッフに希望日時をお伝え下さい。
  • お届け日時の変更はできますか？
  • 当店から発送完了のメールを送信前でしたら、できる限り対応させて頂きます。また、発送完了メール送信後でも可能な場合がございますので、一度ご連絡ください。
• 商品について
  • カタログはありますか？
  • 当店では年に2回、春夏号と秋冬号を製作しております。カタログをご希望であれば、メールまたはお電話にて、カタログ希望の旨をご連絡ください。お名前、お電話番号、ご住所をお伺いして、ゆうメールにてカタログは無料で発送させて頂きます。
  • 初めて作務衣の購入を検討しています。どの商品を買えば良いでしょうか？
  • 初めての作務衣をご購入されるのであれば、一般的には着用するシーズンの長い薄手の綿の作務衣がオススメです。具体的にはたてスラブ作務衣、絣紬作務衣といった商品です。もちろん、お客様のご使用の仕方やサイズ、ご予算などによってオススメは変わりますので、メールまたはお電話にてお気軽にお問い合わせ下さい。作務衣の専門家である私たちスタッフがお客様にあった作務衣をご提案致します。
  • 生地の風合いや色味がよくわかりません。
  • ご希望であれば、商品の生地のハギレをゆうメールにて無料でお送りします。メールまたはお電話にてお問い合わせ下さい。※ただし、商品や色によってはご希望の生地のハギレを用意できない場合もあります。ご了承ください。
• オリジナルの加工について
  • 名前を刺繍でいれることはできますか？
  • 当店でお買い上げの際にご希望頂ければ、作務衣・甚平への名入れ刺繍を承っております。詳細は名入れ・お直しについてのページをご確認ください。
  • 丈ツメできますか？
  • 当店でお買い上げの際にご希望頂ければ、作務衣・甚平への丈ツメを承っております。詳細は名入れ・お直しについてのページをご確認ください。
  • 手元に良い生地があるのですが、作務衣（甚平）を作ってくれませんか？
  • 当店ではお客様の生地持ち込みでの作務衣や甚平の製作は一切お受けしておりません。ただし、当店の定番で使用している生地であれば、アパレルメーカー様や旅館様等から、そのご相談内容を踏まえてOEMをお受けする場合もあります。ご相談下さい。
  • オーダーメイドで作務衣（甚平）を作ってくれますか？
  • 当社で販売している商品への刺繍加工や丈ツメはお受けしておりますが、「丈を規定のサイズよりも長くする」、「衿の色を変える」、「太もも部分を太くする」等のオリジナルの加工や仕様変更、一からオーダーメイドで作務衣や甚平を製作するようなご要望には、当店ではお応えできません。ご了承ください。
• キャンセル・返品・交換・再配達について
  • 注文のキャンセル（内容の変更）はできますか？
  • 出荷手続き前であれば可能です。キャンセル、注文内容の変更は、メール(info@wasuian）またはフリーダイヤル0120-517-368まで、できるだけ早くご連絡ください。出荷完了のご案内メールを送信後の商品キャンセル、注文内容の変更は原則お受けしておりません。発送後にキャンセルとなった場合は、送料往復分を請求致しますのでご注意ください。
  • サイズが合いませんでした。サイズ交換できますか？
  • 作務衣または甚平であればサイズ交換を商品到着後30日間にお受けしております。詳しくは作務衣・甚平30日間返品交換サービスをご確認ください。利用規約の通りであれば、往復送料無料でサイズ交換が可能です。その他商品につきましては原則サイズ交換お受けしておりません。お客様都合の返品は商品到着日より7日以内、往復送料はお客様負担となります。
  • 不在で商品受け取れませんでした。再配達してもらえますか？
  • ご不在時の際はご不在連絡票が投函されますので 保管期限までに運送業者まで再配達をご依頼下さい。期限内にご連絡されない場合、弊社へ商品は返送されます。受取拒否を含め、その他理由に於いてもお受け取りいただけない場合、今後のお取引をお断りさせて頂く場合がありますと同時に、発送時・返送時の送料、手数料をご請求させて頂きます。ご注意ください。
• 作務衣・甚平のお手入れについて
  • 洗濯機で洗えますか？
  • 商品によっては洗濯機では洗えない商品もあります。ご購入の商品に付いております洗濯表示をよくご確認ください。また洗濯機で洗える商品についても、作務衣や甚平は紐がある衣類ですので、ネットに入れて洗濯をして下さい。草木染の商品は色落ちしますので、他の物と一緒に洗わないでください。
  • 乾燥機を使って良いですか？
  • タンブラー乾燥は、生地が縮む原因になりますので使用しないで下さい。洗濯後の脱水時間短めに、シワをよく伸ばしながら、風通しの良いところで陰干しをして頂くと、生地の痛みは少なく、綺麗に乾かすことができます。
  • アイロンがけできますか？
  • 商品によって異なりますので、洗濯表示をよくご確認ください。アイロンがけをする際には基本的に当て布をしてください。当て布をしないと生地にテカリやアタリがでてしまう場合があります。また、夏物商品については、あえて凹凸を作っている織物があります。アイロンでプレスしてしまうと生地の良さが無くなってしまいますので、シワを撮る場合はプレスせずに蒸気でアイロンがけしてください。
• 実店舗について
  • 商品を実際に見ることのできるお店はありますか？
  • 2016年現在、群馬県桐生市の本社脇に直営の実店舗が1店舗ございます。その他全国の卸問屋様、小売店様に当社商品をメーカーとして多数卸しておりますが、商品の販売や取扱い種類を把握しておりませんので、ご紹介できる先はございません。直営の実店舗では商品はすべて取り揃えており、それぞれ試着して生地の風合いや色合いの確認、サイズの確認が可能です。遠方からお越しの際は車でのご来店をオススメします。店舗前に駐車場がございます。

  店舗名 和粋庵 本店 （運営：伊田繊維株式会社） 取扱い商品 作務衣・甚平他和装品 営業日・時間 平日午前9：00～午後5：30 ※月に1回土曜日営業日があります 所在地 〒376-0002 群馬県桐生市境野町6-429-1 お車の場合 大田・桐生ICより車で約20分 電車の場合 東武桐生線「桐生駅」よりタクシーで約15分 JR両毛線「小俣駅」よりタクシーで約5分 TEL 0120-517-368

  • 営業時間、店休日を教えてください。
  • 実店舗の営業は平日午前9：00～午後5：30です。定休日は土日・祝日です。またお盆休み、年末年始休みがあります。毎月に1日だけ土曜日に営業している日があります。当サイトの左メニュー下にある営業日カレンダーをご確認頂くか、直接メールやお電話にてお問い合わせ下さい。

お気軽にご注文やご相談をどうぞ

お客様がお気軽にご注文・お問合せいただけるようにフリーダイヤルをご用意しております。お電話でもメールでもお客様お一人お一人に真摯に、誠実に、丁寧に対応させて頂きます。ちょっとしたことでも、専門的なことでも可能な限り対応させて頂きますので、ぜひ一度ご連絡ください。

ご注文・お問合せ・相談窓口

創業５０余年 織物の街「桐生」の伊田繊維のブランドです

和粋庵は、群馬県桐生市に本社を置く伊田繊維株式会社が運営するお店であり、作務衣を中心とした和装品ブランド名でもあります。

1,300年以上前から繊維と共に歩んできた桐生。その桐生市で当社は1963年に創業、現在５０年を超える歴史がある和装品メーカーです。

日本の伝統織物を熟練した職人によって丁寧に織り、縫製した作務衣や甚平を主力商品として製造販売しております。厳しい品質基準のもと「和粋庵」（わすいあん）、「ＩＫＩＳＵＧＡＴＡ」（いきすがた）の2ブランドで展開。

この1300年の伝統技術と先人たちの想いを胸に、現代の生活に合わせた商品開発を行い、末永く愛される「和のくつろぎ着」をお届けします。

会社概要

会社名 伊田繊維株式会社／Idaseni CO.,LTD 代表取締役 伊田 茂 業務内容 作務衣・甚平他和装品の製造・販売 所在地 〒376-0002 群馬県桐生市境野町6-429-1 設立 昭和63年 5月 資本金 2,000万円 TEL 0277-44-9084 FAX 0277-44-9087 E-Mail info@wasuian.com 会社URL http://idaseni.com/

日本各地の伝統的な生地で商品開発

日本中の歴史ある産地の生地や機能性に優れた新素材など様々な生地を用いてメイド・イン・ジャパンにこだわった高品質な和のくつろぎ着の製造を行っております。

販売は全国のお取り引き先小売店、弊社ウェブショップに加え、桐生市にある本社脇にはファクトリーショップとして実店舗「和粋庵」を構えており、FACE to FACEで商品も販売しております。お客様との接点を増やすことで直接お客様からの声を伺い、商品開発に活かしています。

全てMADE IN JAPAN。日本の職人による高品質へのこだわり

職人が作る高品質な日本製商品

和粋庵の甚平・作務衣は、歴史と伝統を紡ぐ職人の手による製作です。厳しい品質基準と検品で、安心して着用することのできる高品質な商品を取り揃えております。

生地は糸からこだわり、日本全国の歴史ある産地にて作務衣、甚平に合う生地を織り、昔ながらの日本人の英知を取り入れつつ、現代の生活様式にあわせた機能、モダンなデザインの商品開発を行っています。

モダン性の追求と世界一のバリエーション

昔から存在する作務衣や甚平の伝統を継承しつつ、現代の洋服にあわせてコーディネートできるものや、現在の住宅デザインに溶け込むような商品を提案しています。

また、日本製作務衣・甚平に特化し、商品の製作を続けており、その種類は50種類を軽く超えます。サイズもSSサイズから３Lサイズまで幅広く作っており、商品によってはカラーも17色から選べます。日本製作務衣に関しては、他社にはない世界一の商品ラインナップを製造・販売している企業です。

和粋庵本店だからできる、お客様とつくったオリジナルサービス

作務衣・甚平 30日間試着交換サービス

商品到着後30日以内であれば、作務衣・甚平の返品交換を無料でお受けしております。和粋庵本店でご購入の場合は返送料金も無料にできます。

インターネットでのご購入の際に一番心配になるのが、サイズです。作務衣や甚平は、洋服と違って紐で縛ってかなり調整のきく衣類ですので、サイズの心配が少ない商品とされていますが、ウエスト部分がどうしてもキツい場合やズボンの丈が短いなど、お洗濯の前でまだ試着のみであれば交換をお客様負担なく対応させて頂きます。

お客様に納得のサイズで、着用して頂きたいという想いから生まれたサービスです。
詳細はこちら　＞＞

和粋庵会員番付制度

和粋庵WEB本店（wasuian.com）では、会員登録をするだけで、会員番付別特典を受けることができます。会員番付は直近2年間のご利用金額で、幕下から前頭、小結、関脇、大関、横綱と、どんどん昇進していきます。

番付ごとにお買い物時にそれぞれ特典がありまして、例えば通常１％ポイントが最大6％付くようになったり、全ての商品が送料無料になったり、和粋庵オリジナルグッズがプレゼントされたりと、大変お得な制度です。

お得意様に少しでもサービスで感謝の気持ちを還元したいと生まれたサービスです。
詳細はこちら　＞＞

丈ツメ・オリジナル刺繍サービス

ズボンや裄の丈ツメや、オリジナル刺繍を1点から承っています。サイズや仕様の部分で対応可能なことも多くありますので、一度ご相談下さい。

オリジナルの刺繍に関しては、シンプルな名入れから、横振りの刺繍で職人が作り上げる大きな絵柄まで様々なものを承っております。ご注文時にご希望をお伝えいただきましたら、担当スタッフからメールや電話で連絡をさせて頂き、内容を詰め、完成イメージなどもお作りして、ご希望と相違のないよう丁寧な対応をさせて頂いております。

お客様お一人お一人のご希望に少しでも近づけようと生まれたサービスです。
詳細はこちら　＞＞

作務衣・甚平の着用写真投稿で信玄袋プレゼント

作務衣・甚平の着用写真を投稿いただくと、和粋庵のオリジナル信玄袋をもれなくプレゼントしています。

インターネットでの販売ですと、お客様の実際の使用状況などは、ご購入を検討している他のお客様もちろん、スタッフもなかなか知る機会がありません。頂いた着用写真は当店WEBサイトやSNS、メールマガジンなどで他のお客様のご参考になるように掲載させて頂いております。スタッフも参考にさせて頂いております。

お客様の使用状況を伺う活動の一環として、また、他のお客様が着こなしの参考になるようにと始めたサービスです。
詳細はこちら　＞＞

和粋庵をご利用のお客様から沢山のお声を頂いております

長年、作務衣・甚平を中心に販売をしてきて、沢山のお客様から商品に対して、お店に対して、サービスに対して、フィードバックを頂いてきました。厳しいお声も、嬉しいお言葉もひとつひとつ大切に、商品やサービスの改善に努めてまいりました。

インターネット上でのレビュー書いてくださったり、直筆のお手紙や写真を送って下さったり、店舗まで足を運んでくださったりと、いろいろな形がございますが、その度に和粋庵はお客様に支えられていることを実感します。
今後もお一人お一人のお客様からのお声を大切に、長く愛される商品とお店であるように精一杯努めてまいります。ぜひご購入の際は、他のお客様のお声をご参考下さい。

お客様の声一覧はこちら　＞＞

各種メディアにも多数取り上げて頂いております

メディア掲載情報一覧はこちら　＞＞

お気軽にご注文やご相談をどうぞ

お客様がお気軽にご注文・お問合せいただけるようにフリーダイヤルをご用意しております。お電話でもメールでもお客様お一人お一人に真摯に、誠実に、丁寧に対応させて頂きます。ちょっとしたことでも、専門的なことでも可能な限り対応させて頂きますので、ぜひ一度ご連絡ください。

ご注文・お問合せ・相談窓口

プレス・メディア・スタイリストの皆様へ

和粋庵では、作務衣・甚平の魅力、着こなし方を広く皆様に知って頂く為にTV・映画・雑誌など媒体向けの衣装協力を行っております。

和粋庵は群馬県桐生市に本社を構え、日本の伝統織物を熟練した職人によって丁寧に織り、縫製した作務衣や甚平を主力商品として製造販売しております。陶芸、そば打ち、その他職人の作業着として、旅館や飲食店のユニフォームとして、普段着、部屋着、くつろぎ着としてなど様々な方に好まれて使われております。

メディアでのご使用、イベント協賛など商品に関しまして、ご相談頂ければ対応可能な範囲で協力させて頂きますので、お気軽にご相談ください。 また、当社、当店への取材につきましても、出来る限りお受けしておりますので、ご連絡ください。コーポレートサイト(idaseni.com)にて、プレスリリースのお知らせも掲載しております。

発売中の商品は当社通販サイトでご覧いただけます。

作務衣・甚平等の衣装協力の詳細

主な衣装協力先

• テレビ(ドラマ・バラエティ番組・情報番組・CM)
• 映画
• 雑誌(ファッション誌・情報誌・他)
• イベント協賛(ファッションショー、他)
• その他(タレント様衣装など)

協力条件について

• 弊社WEBサイトにて、衣装協力の内容を文章もしくは写真で掲載可能
• 媒体の中で、当店の店名などのクレジット掲載可能

基本的に採用衣装については正規金額にてお買い上げ頂いております。ただし、衣装合わせなどにおいて、サイズや色など複数枚を検討のためリースをご希望される場合に、可能な範囲で対応させて頂きます。

また、上記条件以外で、ご着用写真の提供や、着用者のブログ・SNSでの紹介などが可能な場合など、その他媒体・キャスト様の使用方法や影響力などに応じて、可能な範囲で衣装協力の対応を柔軟に行なっておりますので、まずはご相談ください。

注意事項

• 繁忙期であったり、商品在庫が少ない場合は、ご要望の衣装をご用意する事が難しく、衣装協力を控えさせて頂く場合がございます。
• 媒体の内容やご着用予定のキャスト様のイメージによっては、ブランドイメージの保持の為に衣装提供をお断りさせて頂く場合がございます。
• 事前にご使用内容、掲載物、放送日等をご提示ください。
• 衣装貸出の期間は、大体1週間～2週間程度でお願いしております。
• ご協力時に無かった汚れ、キズ、汗や香水の匂いがついた場合、商品をお買い上げ頂きます。
• 衣装協力に関する送料は全てご負担をお願いします。
• 虚偽の申請や注意事項を守って頂けない場合、また返却時の状態などによっては、次回以降のご協力をお断りさせて頂く場合がございます。
• お送りする衣装には商品タグがついている場合があります。タグを外した場合、返却時にはタグを取り付けた上でご返却下さい。

連絡先

衣装協力・メディア掲載例（一部）

詳しいメディア掲載情報はこちら